italy.gif (137 byte)  PRhome.gif (1140 byte)  greatbritain.gif (184 byte)

Cross stitch CONTEST in process

from November, 15,2015 to 30 November 2015

schema.jpg (136749 byte)

PREMESSA IMPORTANTE: anche se vi siete iscritte al contest, non è fatto obbligo la partecipazione alla gara, poiché come mi è stato detto da molte partecipanti, desideravano avere il disegno in se stesso , ma non gareggiare… quindi a voi la scelta…
PER CHI SCEGLIE DI GAREGGIARE:
La gara prevede il ricamo di un piccolo soggetto, che dovrà essere ricamato nel miglior modo possibile e soprattutto confezionato nella maniera più originale che la fantasia vi suggerisce..
la confezione e la destinazione del ricamo sta alla vostra fantasia, ma i materiali richiesti nel disegno ed i filati non possono essere sostituiti, pena la squalifica.
Il ricamo va terminato e confezionato entro il giorno 30 novembre 2015 mentre le foto o la foto del ricamo confezionato e finito vanno spedite all’indirizzo email info@lgldesigns.eu entro le ore 20.00 del giorno 02 dicembre 2015, pena la squalifica.

IMPORTANT INTRODUCTION : even if you have entered the contest, it is not obliged to participate in the competition, because as I was told by many participants, wished to have the design in itself, but not to race ... then the choice is yours …
IF YOU CHOOSE TO COMPETE:
The competition includes the embroidery of a small subject, what you see above right, that will must be embroidered in the best way possible and, especially packaged in the most original fantasy suggests ..the package and the destination of the embroidery is on your imagination, but the materials required in the design and the yarn can not be replaced, to be not disqualified.
The embroidery must be finished and packaged by the day 30 of November 2015 while the photos or photo of the embroidery and the finishing should be sent to the follow email info@lgldesigns.eu before the 8.00PM ( italian local time) of the day 02 of December 2015, to be not disqualified.

INTRODUCTION IMPORTANT: même si vous avez entré le concours, il est pas obligé de participer à la compétition, parce que, comme on m'a dit par de nombreux participants, souhaitait avoir la conception en elle-même, mais pas à la race ... alors le choix est à vous ...
SI VOUS choisir de concourir:
La compétition comprend la broderie d'un petit sujet, ce que vous voyez en haut à droite, qui sera brodé de la meilleure façon possible et, surtout emballé dans le fantasme le plus original suggère .l'emballage et la destination de la broderie est votre imagination, mais les matériaux nécessaires à la conception et le fil ne peuvent pas être remplacés, être disqualifié.
La broderie est terminée et emballé par le 30 e jour Novembre à 2015 tout les photos ou les photos broderie et fini emballé doit être envoyé à l'adresse e-mail info@lgldesigns.eu avant 20h00 de la journée, le 2 décembre, 2015, seront disqualifiés.

                                   

barrablu.gif (5859 byte)

 

primopremio.jpg (173481 byte)

1

al primo classificato vanno 4 tagli di stoffa di lino florentia + 50 matassine moulinè venus + una copia digitale del nuovo schema RL46 + 1 schema digitale a scelta

1 winner: 4 cuts of 30ct florentialinen + 50 venus mouline skeins + a digital copy of the new digital chart RL46 + 1 digital chart at your choice


Premier prix pour le vainqueur
1 gagnant: 4 coupes de 30ct florentialinen + 50 Vénus écheveaux de Mouline + une copie numérique de la nouvelle digital chart RL46 + 1 digital chart à votre choix

2premio.jpg (148076 byte)

2

2° vincitore :vanno 3 tagli di stoffa di lino florentia + 25 matassine moulinè venus + 1 schema digitale a scelta

2 winner: 3 cuts of 30ct florentialinen + 25 venus mouline skeins + 1 digital chart at your choice

2 gagnant: 3 coupes de 30ct florentialinen + 25 Vénus écheveaux de Mouline + 1 digital chart à votre choix

3premio.jpg (136279 byte)

3

vanno 1 taglio di stoffa di lino florentia + 25 matassine moulinè venus + 1 schema digitale a scelta

3 winner: 1 cuts of 30ct florentialinen + 25 venus mouline skeins + 1 digital chart at your choice


3 gagnant: 1 morceaux de 30ct florentialinen + 25 Vénus écheveaux de Mouline + 1 digital chart à votre choix

 

 

 

 

barrablu.gif (5859 byte)